欧阳绍玉辞职之后,白天出去应聘工作,回来就呆在家里看书。那一段时间,欧阳绍玉最喜欢看的一本书是《简·爱》是由英国最伟大的小说家夏洛特·勃朗蒂写的。简·爱长得不漂亮,没有双亲,没有钱财,在男人眼里没有魅力,可是她却是一个性格坚强,能主宰自己命运的人。最后她靠自己的努力和争取,终于赢得了属于自己的爱情和幸福。
欧阳绍玉津津有味儿的看着书里的情节,被简·爱的精神感动着。
Whatsweetmadnesshasseizedme?Hecriedsuddenly.
"Whereisthespeaker?Ican"tsee,butImustfeel,
ormyheartwillstop,andmybrainwillburst!
Letmetouchyou,orIcan"tlive!"
"IsitJane?Thisishershape......"
Hereleasedhishandandseizedmyarm,shoulder,neck,
是什么甜蜜的疯狂攫住了我?他突然喊道。
“说话的人在哪?我看不到,但我能感觉到,
否则我的心就会停止跳动,我的脑子就会迸裂!
让我摸摸你,否则我会活不下去!
我双手握住他摸索着的手。是简吗?这是她的样子……”
他腾出手来,抓住我的胳膊,肩膀,脖子,腰肢,把我紧紧抱住。
"Sheishere,Isaid,andhehearttoo.IamJaneEyre,
I"vefoundyouandcomebacktoyou."
“她在这里,我说。她的心也在这里,我是简·爱。
我找到你了,回到你身边来了。”
"Mylivingdarling!
Soyouaren"tlyingdeadinaditchsomewhere!
Isitadream?I"vedreamedsooftenofyou,
onlytowakeinthemorning,abandoned,mylifedark,mysoulthirsty."
“我的宝贝还活着!那么你没有死在某处的阴沟里!
这不是梦吧?我常常梦见你,
早上醒来却已经被抛弃,
只剩下黑暗的生活和****的灵魂。”
这一段所描写的是:庄园男主人罗切斯特先生在庄园遭到火烧之后,眼睛瞎了,失去了一只手,庄园也被烧成了灰烬,一切都没有了。简知道一切之后,义无反顾的重新回到了他的身边,这是简知道罗切斯特的庄园遭到火烧后,第一次见到他时的对
请收藏:https://m.dg126.com
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)