罗东岳突然不晕了,人却彻底傻了。
他回头看看宋佳倩。
二人双双两脸懵逼……
宋佳倩的英语翻译能力,显然并没有她的文凭那么硬。研二九死一生过了专八,研三一整年都在搞论文,毕业后几个月,又一直在找工作,进入外国语初中后,没几天又成了姜胜善的秘书。这么及趟下来,她那点踩线过专八的水平,现在估计连专四都过不了了。甚至,也不是没有可能,已经掉到了介于CET-6和考研英语之间的层次上。
刚才完全没有跟上林淼语速的宋佳倩,在长长的沉默后,只能硬着头皮,精炼无比地总结出了一句:“他说……你们在犯罪。”
“还有呢?他说了那么多,你翻译出来就这么几个字?”沈望江责备地问道。
宋佳倩挣扎回答道:“中心思想就是这几个字啊!不是你们要我翻译准确一点的吗?”
沈望江愤怒了,转头就冲站在人群面前的袁佳洁怒吼:“小袁!你这个同学,太不知轻重了啊!现在是什么情况,她就这样敷衍我们?!”
袁佳洁唯恐自己又被拉回去,忙对宋佳倩喊道:“佳倩,你认真点啊!你把那小孩说的话,从头到尾完整翻译一遍嘛!”
我翻译你妈啊!你行你上啊!
“我……”宋佳倩着急得方寸大乱,睁眼说起瞎话来,“他刚才都是乱说的,很多句子语法都不通,根本没办法翻译啊!”
现场众人闻言,纷纷对林淼露出怀疑的眼神。
林淼却抢着对沙阳大喊起来:“沙老师!她说你给我写的那段话,有语法错误!”
“nononononono!”沙阳立马就不干了,老洋鬼子冲出人群,对着宋佳倩就是一阵叽里呱啦,说自己好歹是宾夕法尼亚大学毕业,有文学专业文凭的英语老教师,怎么可能连这点句子都写不明白,说着还怕看戏的人听不懂,一边冲林淼比较大拇指,一边朝宋佳倩比划大叉叉,嘴里用蹩脚的中文解释道,“喵喵是对的!妹有错!她,这个女人,乱说话!她的英语不好!”
宋佳倩的脸色,刷的一下就白得跟鬼一样。
她总不能这时候还嘴硬,说自己的英语比老洋鬼子好……
鬼都骗不过啊!
宋佳倩被沙阳判了死刑,站在原地,一句辩解的话都说不出口。
沈望江皱着眉头,奚落了一句:“这就是曲大毕业的硕士?”
看戏的人,也纷纷聒噪起来。
“我还当曲大很厉害的。”
“外国语初中的老师看来水平也就这样啊,一年学费还说要一万呢……”
人群中的吴宁祥,脸色不比宋佳倩好看多少,他沉着脸看看姜胜善。
姜胜善纠结得想投湖自尽,直摇头道:“老吴,这事怪我,这个责任我来负,我退股。我是真的没想到,曲江大学的文凭也会骗人。”
吴宁祥眉头
请收藏:https://m.dg126.com
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)